#COVID19

NYC COVID19 Financial Assistance Program(2020)

Financial Assistance for Businesses Impacted by COVID-19

1) New York City Employee Retention Grant Program
New York City is offering small businesses with fewer than 5 employees a grant to cover 40% of payroll costs for two months to help retain employees.

Receive a grant to cover 40% of payroll costs for two months, up to a maximum of $27,000. Eligible businesses, including non-profits, must:

• Be located within the five boroughs of NYC
• Demonstrate that the COVID-19 outbreak caused at least a 25% decrease in revenue
• Employ 1-4 employees in total across all locations
• Have been in operation for at least 6 months
• Have no outstanding tax liens or legal judgments

2) New York City Small Business Continuity Fund
Businesses with fewer than 100 employees who have seen sales decreases of 25% or more will be eligible for zero interest loans of up to $75,000 to help mitigate losses in profit.

Receive zero interest loans of up to $75,000 to help mitigate losses in profit. Eligible businesses must:

• Be located within the five boroughs of NYC
• Demonstrate that the COVID-19 outbreak caused at least a 25% decrease in revenue
• Employ 99 employees or fewer in total across all locations
• Demonstrate ability to repay the loan
• Have no outstanding tax liens or legal judgment

https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-financial-assistance.page

Source: NYC Small Business Service
https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-financial-assistance.page

뉴욕시 COVID19 재정 보조 프로그램

(A) 뉴욕시 고용주 보상
뉴욕시에서COVID19재난상황을 극복할수 있는 긴급자금을 지원을 해준다는 내용입니다. 직원2달치 급여의 40% 까지 (최대$27,000까지) 무상 지원 프로그램입니다.

1) 자격: 1. 뉴욕시 소재 비지니스
2. 코로나로 인한 25% 수입감소
3. 직원 1-4명까지 보유
4. 최소 6개월이상 영업
5. 비지니스에 tax lien이나 Judgment 가 없는 경우
2) 지원시 필요한 서류 목록
1. 업주의 진술서 – 위 조건 충족하고 보유되는 직원이실업보험 청구를 하지 않았다는 진술서
2. 2020년 두 달치 수입현황서(Revenue Statement)
3. 2019년 두 달치 수입현황서(Revenue Statement)
4. 2019년 수입현황서(Annual Revenue Statement)
5. 지원금 입금을 위한 비지니스 은행 정보
6. 보유하는 직원의 봉급 증명서 (Payroll Record)
7. 비지니스의 뉴욕시 소재 증명 서류

(B) 종업원 100명 이하 소규모 사업체에 $75,000까지 무이자 융자 자금
자격: 1. 뉴욕시 소재 비지니스
2. 코로나19로 인한 25% 수입감소
3. 직원 99명 이하 고용
4. 융자를 갚을 능력 증명
5. 비지니스에 tax lien이나 Judgment 가 없는 경우

주의 : 지원하기전에 설문지를 먼저 작성해야 뉴욕시에서 신청하라는 이메일이 나중에 올것입니다.
https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-financial-assistance.page

Source: NYC Small Business Service
https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-financial-assistance.page